preloader

[:es]

SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS Y SISTEMAS RELACIONADOS

Morken provee de una amplia gama de soluciones integrales para el control de derrames petroleros y sistemas relacionados.

Estos sistemas separadores son herramientas relativamente simples, confiables y altamente eficientes para remover todos aquellos hidrocarburos sobrenadantes en cuerpos de agua.

Muchas veces el desnatador puede alcanzar el nivel deseado de pureza, con una eficiencia optima del 98% (98 partes de hidrocarburo y 2 de agua). En situaciones más demandantes, la descarga de los desnatadores y el separador API, puede ir a tratamientos secundarios de purificación como coalescentes, filtros de membrana y procesos químicos.

Los hidrocarburos flotantes se adhieren a los elementos oleofilicos de los desnatadores y el agua es rechazada por un efecto hidrofóbico del elemento recuperador. Esto permite que el elemento desnatador pase a través de la superficie para retirar el hidrocarburo flotante con muy bajo porcentaje de agua. Este material aceitoso es removido posteriormente del desnatador por unos raspadores especiales y bombeados a tanques de procesos por bombas especiales, que son parte integral de cada desnatador.

Compañías petroleras en todo el mundo vienen cosechando enormes beneficios por recuperación de hidrocarburos, gracias a la tecnología patentada de los desnatadores industriales que Morken provee.

El valor del producto recuperado eficientemente, sumado al impacto en disminución de riesgos ambientales y de incendios, permite una rápida recuperación de los costos de inversión.

Morken provee:

  • Equipos para contingencias; control de derrames de hidrocarburos.
  • Sistemas portátiles multipropósito con módulos intercambiables.
  • Equipos de aplicación industrial permanentes para remoción de sobrenadantes en ambientes de alto riesgo de explosión.
  • Equipos y servicios para actualización tecnológica en separadores API.
  • Equipos especiales de bombeo de hidrocarburos en condiciones especiales como fondos de tanques, hidrocarburos solidificados, arenas contaminadas etc.
  • Servicios de capacitaciones y cursos OPRC dictados por instructores acreditados OMI. OMI 1, 2 y 3. Herramienta RETOS.
  • Evaluaciones de planes de contingencia, centros de respuesta y Coordinación y conducción de simulacros
  • Implementación de Técnicas de Evaluación de la Línea de Costa (SCAT)
  • Evaluación y reparación de equipos para el control de derrames de hidrocarburos
[:en]

SOLUTIONS FOR THE CONTROL OF SPILLS OF HYDROCARBONS AND RELATED SYSTEMS

Morken provides a wide range of comprehensive solutions for the control of oil spills and related systems.

These separator systems are relatively simple, reliable and highly efficient tools to remove all those supernatant hydrocarbons in bodies of water.

Many times the skimmer can reach the desired level of purity, with an optimum efficiency of 98% (98 parts of hydrocarbon and 2 of water). In more demanding situations, the unloading of the skimmers and the API separator can go to secondary purification treatments such as coalescents, membrane filters and chemical processes.

The floating hydrocarbons adhere to the oleophilic elements of the skimmers and the water is rejected by a hydrophobic effect of the recovery element. This allows the skimmer element to pass through the surface to remove the floating hydrocarbon with very low percentage of water. This oily material is subsequently removed from the skimmer by special scrapers and pumped to process tanks by special pumps, which are an integral part of each skimmer.

Oil companies around the world are reaping huge benefits from hydrocarbon recovery, thanks to the patented technology of the industrial skimmers that Morken provides.

The value of the product efficiently recovered, added to the impact on the reduction of environmental and fire risks, allows a rapid recovery of investment costs.

Morken provides:

Equipment for contingencies; control of oil spills.
Multipurpose portable systems with interchangeable modules.
Permanent industrial application equipment for removal of supernatants in high explosion risk environments.
Equipment and services for technological update in API separators.
Special equipment for pumping hydrocarbons in special conditions such as tank bottoms, solidified hydrocarbons, polluted sands, etc.
Training services and OPRC courses taught by accredited instructors OMI. IMO 1, 2 and 3. RETOS tool.
Evaluations of contingency plans, response centers and Coordination and conduct of drills
Implementation of Coastline Evaluation Techniques (SCAT)
Evaluation and repair of equipment for the control of oil spills

[:pb]

SOLUÇÕES PARA O CONTROLE DE DERRAMAMENTOS DE HIDROCARBONETOS E SISTEMAS RELACIONADOS

A Morken fornece uma ampla gama de soluções abrangentes para o controle de derramamentos de óleo e sistemas relacionados.

Esses sistemas separadores são ferramentas relativamente simples, confiáveis ​​e altamente eficientes para remover todos esses hidrocarbonetos sobrenadantes em corpos de água.

Muitas vezes o skimmer pode atingir o nível desejado de pureza, com uma eficiência ótima de 98% (98 partes de hidrocarboneto e 2 de água). Em situações mais exigentes, o descarregamento dos escumadeiras e do separador API pode ir para tratamentos secundários de purificação, como coalescentes, filtros de membrana e processos químicos.

Os hidrocarbonetos flutuantes aderem aos elementos oleofílicos dos skimmers e a água é rejeitada por um efeito hidrofóbico do elemento de recuperação. Isso permite que o elemento skimmer passe através da superfície para remover o hidrocarboneto flutuante com uma porcentagem muito baixa de água. Este material oleoso é posteriormente removido do skimmer por raspadores especiais e bombeado para processar os tanques por bombas especiais, que são parte integrante de cada skimmer.

As companhias petrolíferas em todo o mundo estão colhendo enormes benefícios da recuperação de hidrocarbonetos, graças à tecnologia patenteada dos skimmers industriais que a Morken fornece.

O valor do produto eficientemente recuperado, somado ao impacto na redução de riscos ambientais e de incêndio, permite uma rápida recuperação dos custos de investimento.

Morken fornece:

Equipamentos para contingências; controle de derramamentos de óleo.
Sistemas portáteis multifunções com módulos intercambiáveis.
Equipamento de aplicação industrial permanente para remoção de sobrenadantes em ambientes de alto risco de explosão.
Equipamentos e serviços para atualização tecnológica em separadores de API.
Equipamento especial para o bombeamento de hidrocarbonetos em condições especiais, como fundos de tanques, hidrocarbonetos solidificados, areias poluídas, etc.
Serviços de treinamento e cursos OPRC ministrados por instrutores credenciados OMI. IMO 1, 2 e 3. Ferramenta RETOS.
Avaliações de planos de contingência, centros de resposta e coordenação e realização de exercícios
Implementação de Técnicas de Avaliação Costeira (SCAT)
Avaliação e reparação de equipamentos para o controle de derramamentos de óleo

[:]

Translate